飞机号：@hpx639
语言不通的两个国家的人最初是怎么沟通的？
在人类出现文字之前，人与人之间的交流多依靠声音、肢体语言，同样的，最初两个语言不同的国家的人相遇，大家谁也听不懂谁在说什么，那就吼一吼，然后比划比划呗！
语言+肢体，这是传达信息最原始的方式，简单而又易懂。
看过《 I, Robot》的同学都知道，桑尼眨眼的动作成了影视中的点睛之笔，那是机器人刚学习到的最简单的动作：信任。
当两个完全语言不通的人见了面，大家面对面除了对眼，只能比划比划了，你指着西瓜说“西瓜”，他指着西瓜说“watermelon”，然后你就知道了“watermelon”是“西瓜”，他也知道了“西瓜”就是他的“watermelon”，后来有的人把这些东西记载下来，就成了世界上第一本翻译书籍。
专家说，肢体语言是最真实的交流，没有欺骗，只有真实。
据有关研究表明，当一个人需要向外界传达信息的时候，单纯的语言成分只占7%，声调占38%，另外55%的信息都需要由非语言的肢体语言来传达，而且最重要的一点是肢体语言是一个人的下意识的动作，往往能够最真实的反应出人的心理活动，这也就是测谎仪最基础的道理。
语言和语言之间的交流，文化与文化间的碰撞
随着时间的流逝，古时人么生活的区域不断扩大，那一年，张骞走出了西域，虽然当时汉朝和周边国家交流很好，可是国家太多了，我们不可能都学会啊，于是便有了“语言中介”，当时汉朝和欧洲各国的交流就是通过“波斯语”作为桥梁进行沟通的。再后来，工业革命后英国成了日不落帝国，把英语带到了全球，大家也就慢慢的熟悉了用英语沟通，再到现在，中国已经走向世界，汉语也得到了广泛的认可。
人与人之间的交流就是这样，从声音到肢体再到文字，我们要感谢最初的那两个人，他们的相遇是文明最初的碰撞，也正是这样我们才有了多样性的文化内涵。
古代，靠边境上的人给翻译，他们基本从小就在两种语境下生活。
近现代有了明确的边境线，不让随便穿行，边境上的人慢慢没有了两种语境的便利条件。不过，社会上也有了更多专门学习外语的行为。
谢邀。
身体语言和姿态语言和中间人翻译。
有人看到语言不相通的人互相用身体语言和姿态语言表达，比如买东西，要买某样东西，就直接拿东西表达意思。比如问路，用手势配合身体语言表达意思。实在不行找中间人翻译。
讲个小故事。
一天，有个人问阿姜查***是怎样和那些外国***交流的，问***会英语、法语、德语吗？
***说都不会。
那个人就说那你怎么跟他们沟通啊？
***就反问那个人：
“你家里有牛吗”
“有”
“你家里有狗吗”
“有”
“你家里有鸡、鸭、鹅，，”
“都有啊”
“那请你告诉我，你会说牛语、狗语、鸡语吗”阿姜查***问道。
“我不会呀”那个人说。
“很好，那你是怎样和它们交流的呢”
所以说，有句广告语说得好“沟通，从心开始”。再说，在交流的过程中，特别是长时间的相处中，双方也能通过眼神、表情、手势等相互加深理解。
这个问题很有意思。比如你到俄罗斯去被洋MM看中了。不要你花银子，但你得呆在那儿。无奈拜倒石榴裙下成了出国女婿。语言不通，生活中慢慢磨合，先借助情景，用动作，手势***，日久成习。例如，媳妇拿块靣包给你，＂赫列伯＂，你懂了。＂古萨也杰”，你猜到这是叫你“吃”。外面下雨了，媳妇说“以觉得多事吉”，你也会懂的。当然还得读点书，不到一年，曰常生活不会有语言障碍。在中国人看来，你夠格＂***洋鬼子＂了。怎么样，试试吧？
[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.sougepu.com/post/4588.html
